воскресенье, 8 июля 2012 г.

Яблочко от яблони / Magic apple tree

Когда я была совсем маленькой и только училась держать в руках иголку, неизменным источником вдохновения были для меня визиты к бабушке. Она отлично шила и всегда была модницей, а в ее квартире хранились настоящие сокровища – целых два мешка всевозможных лоскутков и обрезков тканей. Тогда эти мешки казались мне огромными, а их запасы – неисчерпаемыми, я могла исследовать их часами. Все, чем удавалось поживиться, шло на обновки для барби. Наряды выходили красивыми, хотя особенного волшебства в этом не было – из красивых лоскутков получалась нарядная кукольная одежка, что тут такого. А вот что меня действительно завораживало, так это бабушкино умение сделать конфетку из совсем, казалось бы, невзрачных тряпочек. Мастер-классы устраивались на каникулах, с них начинался каждый летний сезон: мы с бабушкой перетряхивали свезенные на дачу старые вещи – что оставить носить, что отдать, что пустить на тряпки, а из чего сделать новые сиденья, новые прихватки, новые подушки и прочие полезные мелочи. И принимались за шитье. Какие же это были уютные вечера!
В память о тех славных временах я решила сделать для бабушки небольшой рукодельный подарок, которым она могла бы украсить свою уютную кухню. Дизайн выбирали вместе с мамой, и остановились на ярком и радостном чудо-дереве от Acufactum.


Цвета, как обычно, меняла: бабушка любит сиреневый, поэтому не могла не включить этот оттенок в общую гамму. И хоть сиреневого яблочного цвета не бывает, дерево все равно такое волшебное, что стоит ли гнаться за правдоподобием :)

понедельник, 16 апреля 2012 г.

Розовая радость / Rose joy

Весь март, пока за московским окном упорно отказывались таять сугробы, вышивала почти одни только цветы, чтобы хоть так уже создать немного летнего настроения :)
Из всего вышитого оформила пока только этот романтический веночек из роз от Acufactum. Такая подушечка будет теперь жить у мамы моего мужа.

This cold and snowy Moscow March, I cross-stitched mostly flowers, trying to create some summer mood. So far I've made a cushion only from this romantic Acufactum roses design and presented it as an Easter gift to my mother-in-law.


Технические детали/ Some technical details:
Belfast 32 Light Sand (224), DMC (562, 581, 3342, 150, 309, 335, 956, 3708), Moda



Еще немножко о розах/ A bit more about roses